Preder - Geriadur keflinenn

artère vésicale supérieure ◊ ARTERIAE VESICALES SUPERIORES ◊ talmerennoù l.(b.) uhelañ ar c'hwezhigell. ― Geriadur ar gorfadurezh

automatisme vésical ◊ bladder automatism ◊ 1 diarzoug c'hwezhigell 2 dezioulañ emgefreek ― Geriadur ar vezekniezh

1 Dezioulañ en e zaou lankad, diarzoug ha diarvenn, dec'hanet gant leunder ar c'hwezhigell pe gant ur c'hentrigañ kroc'hen. 2 Damoug dezioulañ diwar melemgefren, da heul un anaf er mel a-livenn.

calcul (dans la vessie) ◊ grouan g. (er c'hwezhigell) ― Gervaoù skiant

col de la vessie ◊ CERVIX VESICAE ◊ gouzoug g. ar c'hwezhigell. ― Geriadur ar gorfadurezh

col vésical : maladie du ∼, maladie de Marion ◊ vesical prostatism ◊ kleñved gouzoug ar c'hwezhigell, kleñved Marion ― Geriadur ar vezekniezh

Anaez o tizhout dreist holl ar vagadell pe ar maban, dibaotoc'h an oadourion, naouus dre un tenndroazh, un azdalc'h, an dezioulata ha betek an andalc'h dre c'hourberañ ; devoudet, er vugale, gant miarc'hwel kelc'hstrishaer ar c'hwezhigell pe gant kammneuziad lodenn adreñv ar c'han troazh ; en oadourion, gant strafuilhoù ar raksavenn (raksavennfo pe adenom).

cystolithotomie ◊ cystolithotomy ◊ maenezvenañ ar c'hwezhigell, c'hwezhigellvaenezvenañ ― Geriadur ar vezekniezh

Digeriñ surjianel ar c'hwezhigell evit eztennañ grouan.

dysectasie cervicale, dysectasie du col de la vessie ◊ dysectasia of bladder ◊ amvoll g. gouzoug ar c'hwezhigell ― Geriadur ar vezekniezh

Skoilh ouzh frankadur gouzoug ar c'hwezhigell, paotañ arbenn da azdalc'h an troazh, e dianlen un anaf (usteñv ar raksavenn, yoc'henn, skleroz ar gouzoug) pe un direizh nervel (ustant ar c'helc'hstrishaer).

globe vésical ◊ full bladder, bladder distension ◊ c'hwezhigell bellennek ― Geriadur ar vezekniezh

Tolzenn galet a deutaer e kreiz ar rannbarzh gougreuzel pa vez dardennet ar c'hwezhigell.

muscle sphincter lisse de l'urètre ◊ MUSCULUS SPHINCTER VESICAE ◊ kigenn b. gelc'hstrishaer ar c'hwezhigell. ― Geriadur ar gorfadurezh

neurovessie ◊ neuropathic bladder ◊ c'hwezhigell b. nervadien ― Geriadur ar vezekniezh

Strafuilhoù kelc'hstrishaer a 'r c'hwezhigell e dianlen anafoù er mel alivenn : andalc'h, tenndroazh, poreadoù troazhadel, grouanegezh lounezh, usvoll ar forzh degorzhañ uhelañ.

plexus veineux vésical ◊ PLEXUS VENOSUS VESICALIS ◊ rouedad b. ar c'hwezhigell. ― Geriadur ar gorfadurezh

pli vésical transverse ◊ PLICA VESICALIS TRANSVERSA ◊ pleg g. treuz ar c'hwezhigell. ― Geriadur ar gorfadurezh

trigone de Lieutaud ◊ TRIGONUM VESICAE ◊ tric'hogn g. ar c'hwezhigell. ― Geriadur ar gorfadurezh

veines vésicales ◊ VENAE VESICAE ◊ gwazhiennoù l.(b.) ar c'hwezhigell. ― Geriadur ar gorfadurezh

vésical ◊ vesical ◊ c'hwezhigellel aa., -c'hwezhigell, ˘c'hwezhigell ― Geriadur ar vezekniezh

A-zave d'ar c'hwezhigell.

vessie ◊ VESICA URINARIA ◊ c'hwezhigell b. (droazh). ― Geriadur ar gorfadurezh

vessie ◊ bladder ◊ c'hwezhigell b. ― Geriadur ar vezekniezh

Kadaver kaherel lec'hiet e kavenn al lestr ma hogenn ennañ an troazh o tont eus al lounezhi dre ar sanioù troazh, etre an deziouladoù. An troazh a vez karzhet dre ar c'han troazh.

villeuse de la vessie : maladie ∼ ◊ ◊ kleñved g. bodennaouel ar c'hwezhigell ― Geriadur ar vezekniezh

Anaez naouus dre vezañs papilhomoù niverus kenan ensezet war glaourgenn ar c'hwezhigell, o reiñ dezhi un neuz blevek pe voulouzek.