Preder
gonflement ◊ c'hwezh b. ; c'hwezhadur g. ― Geriadur an armerzh
  • gonflement de l'épargne c'hwezhadur an espern
  • gonflement du crédit c'hwezhadur ar c'hred.
inflation ◊ c'hwezh g. (c'hwezhadur, c'hwezhañ) ar monadur ; monc'hwezh g. (-añ, -adur) ; ― Geriadur an armerzh
  • inflation chronique monc'hwezh henek
  • inflation conjoncturelle monc'hwezh tuezel
  • inflation contenue monc'hwezh moustret
  • inflation du crédit c'hwezhadur ar c'hred
  • inflation des billets c'hwezhadur ar moneiz paper
  • inflation des prix c'hwezhadur ar prizioù
  • inflation des profits c'hwezhadur an helvoù
  • inflation galopante monc'hwezh diroll ; monc'hwezh direoladus ; gourmonc'hwezh
  • inflation importée, exportée monc'hwezh enporzhiet, ezporzhiet
  • inflation larvée monc'hwezh eginek
  • inflation latente monc'hwezh kuzh, enkel(at)
  • inflation légère monc'hwezh bihan ; monc'hwezh kuñv
  • inflation-or c'hwezhadur ar moneiz aour, monc'hwezh aour
  • inflation ordinaire (ou modérée) monc'hwezh boutin (pe reoladus)
  • inflation ouverte monc'hwezh digor
  • inflation par la demande monc'hwezh dre ar goulenn, monc'hwezh diwar sachañ
  • inflation par les coûts monc'hwezh dre ar c'houstoù, monc'hwezh diwar vountañ
  • inflation permanente monc'hwezh padek
  • inflation rampante monc'hwezh lor, monc'hwezh stlejus
  • inflation salariale c'hwezhadur ar goproù
  • inflation structurelle monc'hwezh diwar framm an nevid
  • inflation des idées c'hwezhadur ar c'healadurezhioù ; kealc'hwezh g.
urines à odeur de houblon : maladie des ∼ ◊ congenital hydroxybutyric aciduria ◊ troazhtrenkegezh b. hidroksibutirek ganedigel, kleñved g. an troazh c'hwezh an houpez ― Geriadur ar vezekniezh

Kleñved enzimatek ganedigel naouus dre un empennaoued gant un dilerc'h bredloc'hadel muiek hag istant kaherel. An troazh zo ennañ trenkenn hidroksibutirek, o reiñ ur c'hwezh heñvel ouzh hini an houpez. Nes e hañval bezañ ar c'hleñved-se ouzh al leukinoz (sl. leucinose, maladie du sirop d'érable).