Preder
angle de rotationkorn c'hwelañ ― Geriadur ar jedoniezh
axes de rotationrotation axisahelioù c'hwelañ, c'hwelahelioù l. (g.) ― Geriadur ar vezekniezh

Eeunennoù ma c'hwel ar voull lagad en dro dezho ; un diniver ez eus anezho dre benn ma c'hell al lagad treiñ war bep tu ; koulskoude er c'hlinik e tiforc'her tri ahel pennañ : ar c'hwelahel a-zremm a c'hoarvez en dro dezhañ ar fiñvoù gorren ha gouzizañ ; ar c'hwelahel a-saezh, pe c'hwelahel araok-adreñv, a c'hoarvez en dro dezhañ ar fiñvoù enrodañ hag ezrodañ ; ar c'hwelahel a-zerc'h a c'hoarvez en dro dezhañ ar fiñvoù entuañ hag eztuañ.

centre de rotationkreiz c'hwelañ ― Geriadur ar jedoniezh
dévier, provoquer la rotationc’hwelañ ― Gervaoù skiant
dévier, provoquer la rotation dec'hwelañ ― Geriadur ar gimiezh
girationc'hwelañ ― Geriadur ar verdeadurezh
giration, rotationc'hwelañ ― Geriadur ar fizik
  • c'hwelañ dizalc'h rotation libre
rotationrotationc'hwelañ ― Geriadur ar mediaoù
  • faire faire une ~ de 90° à qch to rotate sth through an angle of 90° ober da udb c'hwelañ a 90°
rotationc'hwelañ ― Geriadur ar jedoniezh
rotationc'hwelañ ― Geriadur ar verdeadurezh

En planche, lorsqu'on relève à l'aide du tire-veille la voile plaquée à la surface de l'eau, on peut contrecarrer avec les pieds le mouvemement de rotation du flotteur.

War blanken, pa adwinter diwar-bouez ar rav al lien pladet war vol, e c'haller gant an treid mirout ouzh ar flodell a c'hwelañ.

  • ~ de la Terre c'hweladur g. an Douar
rotatoire : épreuve ∼rotation testprouad g. c'hwelañ ― Geriadur ar vezekniezh

Prouad amkanet da lakaat war wel ur strafuilh a 'r c'hempouez (anaf ar milendall). Ur gouzrec'h, en e goazez serr e zaoulagad ha sonn e benn war ur gador arbennik, a anad gantañ ent reol, goude bezañ c'hwelet buan warnañ e unan un dek gwech bennak, ur gwariadur eus ahel ar c'horf hag un nistagmuz padek durc'haet diouzh tu ar c'hwelañ. Ezvezant eo an damoug-se pa vez distrujet ar milendall.

se mouvoir en cerclec'hwelañ ― Gerva an brederouriezh