Preder
angiome sénile, angiome nodulaire, angiome cerise, tache rubis, perle sanguine papuleuse, télangiectasie papillaire ◊ senile haemangioma, cherry haemangioma, papillary varix ◊ angiom kozhiadel, angiom kerezenn, brizhenn ruzvaen, korrwazhiedusvoll g. krugennek ― Geriadur ar vezekniezh

Nozelenn grenndoek 2–4 mm treuzkiz, ruz-kel, o hañvalout bezañ siket en derm, na goll ket he liv p'he gwasker, a stader alies war groc'hen ar c'hef gant an dud oadet.

aveugle : tache ∼, tache de Mariotte ◊ blind spot ◊ brizhenn b. dall ― Geriadur ar vezekniezh

Skotom bonan a-geñver gant begenn an nervenn weled.

macula de l'utricule ◊ MACULA UTRICULI ◊ brizhenn b. ar grozhig. ― Geriadur ar gorfadurezh
macula du saccule ◊ MACULA SACCULLI ◊ brizhenn b. ar sac'hig. ― Geriadur ar gorfadurezh
macula lutea ◊ MACULA ◊ brizhenn b. ― Geriadur ar gorfadurezh
macula, macula lutea, TA macula retinae ◊ macula retinae ◊ brizhenn b. al luc'hsae ― Geriadur ar vezekniezh

Blein adreñv al luc'hsae dezhañ arvez ur bokenn arvelen hirgelc'hiek azremm he ahel bras, en he c'hreiz ur pukad, ar rioul kreiz (TA  fovea centralis) ; er vrizhenn emañ al lemmded weled en he gwellañ.

macule ◊ macula ◊ 1 maelenn b. 2 brizhenn ― Geriadur ar vezekniezh

1 (Kroc'henouriezh) anaf elfennel anezhañ ur vrizhenn ruz, anvalirek, diverket gant ar pouezañ. 2 (Korfadurezh, Skouarnouriezh) tevaenn hirgelc'hiek en epitelienn ar grozhig (b. ar grozhig, TA  m. utriculi) hag ar sac'hig (b. ar sac'hig, TA  m. sacculi), enni an otolit (pe statokoni) hag ar c'helligoù skiantennel (outo ar stereokil), aplud nervenn ar sac'hig (TA  nervus saccularis) hag an nervenn grozhig-gloestr (TA  nervus utriculo-ampullaris).

Sorsby : dégénérescence maculaire pseudo-inflammatoire de ∼ ◊ Sorsby's macula degeneration ◊ dic'henezhadur g. brizhenn gaoufoel Sorsby ― Geriadur ar vezekniezh

Tolgennkornsaefo foel kreiz heuliet gant isteñv brizhenn al luc'hsae.

tache acoustique de l'utricule ◊ MACULA UTRICULI ◊ brizhenn b. ar grozhig. ― Geriadur ar gorfadurezh
tache acoustique du saccule ◊ MACULA SACCULI ◊ brizhenn b. ar sac'hig. ― Geriadur ar gorfadurezh
tache jaune ◊ MACULA ◊ brizhenn b. ― Geriadur ar gorfadurezh
tache rubis ◊ papillary varix ◊ brizhenn b. ruzvaen ― Geriadur ar vezekniezh

(sl. angiome sénile, angiome nodulaire, angiome cerise, tache rubis, perle sanguine papuleuse, télangiectasie papillaire).