Preder
boîte ◊ boest b. -où ― Geriadur ar fizik
  • boîte noire boest du
  • boîte de résistances boest harzelloù
boîte ◊ boest b. -où ― Geriadur ar verdeadurezh
  • ~ à outils boest vinvioù boestoù binvioù
  • ~ de secours boest arouelañ, boest kentañ gwared

    • Il existe une boîte de secours à bord, mais il est souhaitable que chaque équipier ait sa trousse personnelle.

    War vourzh e vez ur voest arouelañ, mat e ve avat da bep skipad kaout gantañun troñsad personel.

boîte à épices ◊ boest spisoù b. -où spisoù ― Geriadur ar geginouriezh
boîte aux lettres ◊ mail box ◊ boest lizheroù ― Geriadur ar stlenneg

  1. Kalvezder a zo e amkan engwezhiañ ar c'hehentiñ etre argerzhioù hervez ar patrom kenderc'her-bevezer. Ar voest lizheroù a c'hoarvez peurliesañ eus ul lostennad hag amparet eo gant ur maez memor.

  2. (Pell.) Memor skurzer kevredet gant ur sank roadennoù a zeu da lenn enni stlennadoù endodet diagent gant tarzhioù.

boîte de conserve ◊ boest vir b. -où mir ― Geriadur ar geginouriezh
tabatière anatomique ◊ anatomical snuff-box ◊ boest b. vutun korfadurel ― Geriadur ar vezekniezh

Pukadennig vigelc'hiek lec'hiet war dalbenn adreñv-diavaez an arzorn, bevennet gant stirennoù kigennoù astenner berr ha hir ar meud, o pellaat an eil diouzh egile da geñver argrezadur an kez kigennoù (aze e veze lakaet ar butun fri).

TATA : boîte ou motif ∼ ◊ TATA box ◊ boest g. TATA ― Geriadur ar vezekniezh

Kemalenn 5 pe 7 bazenn, paot an adenin hag ar purin enno, daskavet war-dro 25 daouad bazennoù en argrec'h load deraouiñ treuzskrivadur lies genenn, en araez da festañ proteinoù reoliñ.