Preder
agnosie digitale ◊ finger agnosia ◊ andenaoud ar bizied ― Geriadur ar vezekniezh

Koll ar galloud da hennadiñ bizied an unan pe ar re all.

artères collatérales dorsales des doigts ◊ ARTERIAE DIGITALES DORSALES ◊ talmerennoù l.(b.) a-gein ar bizied. ― Geriadur ar gorfadurezh
artères collatérales palmaires des doigts ◊ ARTERIAE DIGITALES PALMARES PROPRIAE ◊ talmerennoù l.(b.) a-balv piaouel ar bizied. ― Geriadur ar gorfadurezh
artères digitales ◊ ARTERIAE DIGITALES PALMARES ◊ talmerennoù l.(b.) a-balv ar bizied. ― Geriadur ar gorfadurezh
brachyclinodactylie ◊ brachyclinodactyly ◊ ished ha fle g. ar bizied ― Geriadur ar vezekniezh

Kammneuziad un pe lies biz dorn pe troad, anezhi kevret oeñsished ha bizfle, a-geñver peurvuiañ gant iswe digemparzhek an oeñsoù krenn.

brachydactylie ◊ brachydactyly ◊ ished ar bizied, bizished g. ― Geriadur ar vezekniezh

Berrded ezreol ar bizied, hêrezhel ha treuzkaset er mod trec'hek.

brachysyndactylie ◊ symbrachydactylia ◊ ished hag anskar g. ar bizied ― Geriadur ar vezekniezh

Kammneuziad ar bizied, re verr (bizished) ha soutet kenetrezo (bizanskar).

chair carrée de Sylvius ◊ MUSCULUS QUADRATUS PLANTAE pe FLEXOR DIGITORUM ACCESSORIUS ◊ kigenn b. garrezek ar sol pe adkigenn bleger ar bizied. ― Geriadur ar gorfadurezh
dactylogramme, empreinte digitale ◊ dactylogram ◊ 1 louc'had g. bizied, bizlouc'had g. 2 louc'hwezad g. ar bizied, bizlouc'hwezad g. ― Geriadur ar vezekniezh

1 Merkoù lezet gant ar bizied war an traoù. 2 Lerc'hwezad eus ar bizlouc'hadoù.

dactyloscopie ◊ dactyloscopy ◊ louc'hwezañ bizied, bizlouc'hwezañ ― Geriadur ar vezekniezh

Lerc'hwezañ ha studiañ ar merkoù lezet gant ar bizied.

doigts de la main ◊ DIGITI MANUS ◊ bizied l.(g.) an dorn. ― Geriadur ar gorfadurezh
doigts de pied ◊ DIGITI PEDIS ◊ bizied l.(g.) an troad. ― Geriadur ar gorfadurezh
doigts en coup de vent ◊ seal fin diformity ◊ bizied angell reunig ― Geriadur ar vezekniezh

Disneuziad an dorn, dambleget e genvelloù kreizdorn-oeñsoù, kosteziet e vizied avloc'h war helmo, azon peurliesañ eus al liesarzfo rumatoidel.

gaine de l'extenseur commun et de l'extenseur propre de l'index ◊ VAGINA TENDINUM MUSCULI EXTENSORIS DIGITORUM ET EXTENSORIS INDICIS ◊ gouin g. stirennoù astenner ar bizied hag astenner ar biz yod. ― Geriadur ar gorfadurezh
gaine des tendons de l'extenseur commun des doigts ◊ VAGINA TENDINUM MUSCULI EXTENSORIS DIGITORUM ◊ gouin g. stirennoù astenner ar bizied. ― Geriadur ar gorfadurezh
gaine digitale ◊ VAGINA SYNOVIALIS TENDINUM DIGITORUM ◊ gouin g. irus stirennoù ar bizied. ― Geriadur ar gorfadurezh
gaine séreuse de l'extenseur commun des orteils ◊ VAGINA TENDINUM EXTENSORIS DIGITORUM PEDIS LONGI ◊ gouin g. stirenn astenner hir ar bizied troad. ― Geriadur ar gorfadurezh
gaine séreuse du long fléchisseur commun des orteils ◊ VAGINA TENDINUM MUSCULI FLEXORIS DIGITORUM PEDIS LONGI ◊ gouin g. stirenn pleger hir ar bizied troad. ― Geriadur ar gorfadurezh
gaines fibreuses des tendons des doigts ◊ VAGINA FIBROSA DIGITORUM MANUS ◊ gouin g. stirek bizied an dorn. ― Geriadur ar gorfadurezh
gaines fibreuses des tendons des orteils ◊ VAGINA FIBROSA DIGITORUM PEDIS ◊ gouin g. stirek bizied an troad. ― Geriadur ar gorfadurezh
gaines ostéo-fibreuses des fléchisseurs ◊ VAGINA FIBROSA DIGITORUM MANUS ◊ gouin g. stirek bizied an dorn. ― Geriadur ar gorfadurezh
gaines ostéo-fibreuses des tendons des longs fléchisseurs des orteils ◊ VAGINA FIBROSA DIGITORUM PEDIS ◊ gouin g. stirek bizied an troad. ― Geriadur ar gorfadurezh
gaines ostéo-fibreuses digitales ◊ VAGINA FIBROSA DIGITORUM MANUS ◊ gouin g. stirek bizied an dorn. ― Geriadur ar gorfadurezh
gaines séreuses des tendons des doigts ◊ VAGINAE SYNOVIALES DIGITALES MANUS ◊ gouinoù l.(g.) irus bizied an dorn. ― Geriadur ar gorfadurezh
gaines séreuses des tendons fléchisseurs des orteils ◊ VAGINAE TENDINUM DIGITALES PEDIS ◊ gouinoù l.(g.) stirennoù ar bizied troad. ― Geriadur ar gorfadurezh
gaines séreuses digitales ◊ VAGINAE SYNOVIALES TENDINUM DIGITORUM ◊ gouinoù l.(g.) irus stirennoù ar bizied. ― Geriadur ar gorfadurezh
hippocratique : doigts ∼s, hippocratisme digital ◊ clubbing, drumstick fingers ◊ bizied bazhoulek, bazhoulegezh b. ar bizied ― Geriadur ar vezekniezh

Distummadur ar bizied daouarn, a stader er skeventadoù henek hag ivez en anaezioù kalongwazhiedel dulaseiat, en amoebiaz, e polipoz ar pervez, anezhañ bolc'hadur bouedenn an oeñs pellek ha krommadur an ivinoù o reiñ d'ar bizied neuz ur vazh taboulin pe ur vazhoulenn.

impressions digitales ◊ IMPRESSIONES DIGITAE ◊ louc'hadennoù l.(b.) bizied. ― Geriadur ar gorfadurezh
impressions digitales ◊ digital impressions ◊ louc'hadennoù l. (b.) bizied ― Geriadur ar vezekniezh

Pukadennoù bas war dalbenn diabarzh eskern ar volzpenn, a-dal da droennoù an empenn.

index : déviation des ∼ ◊ index deviation ◊ gwariañ ar bizied yod ― Geriadur ar vezekniezh

Embregad evit lakaat war wel un tizhad a 'r milendall : ar gouziviad o vezañ azezet hep harp kein a beder da astenn e zivvrec'h en ur lakaat e vizied yod adal da re an imbourc'her ha da serriñ e zaoulagad ; treiñ a ra ar bizied yod war an tu m'emañ an anaf.

main instable ataxique ◊ ◊ dorn silwink, ankedre g. ar bizied ― Geriadur ar vezekniezh

Koll ar galloud da zerc'hel an daouarn difiñv war astenn pa serrer an daoulagad : tennañ a ra ar bizied da gouezhañ dre wered ar ponnerder, ar gouziviad ouzh o deren bewech d'o lakadur kentañ, test d'ur strafuilh eus an arzeraeziñ (Gl.  sens arthrocinétique, Sz.  arthresthesia), spesad eus an endoneraeziñ (Gl.  sensibilité intéroceptive, Sz.  interoceptive sensation) e par ar c'henvelloù (sl. La-09 58).

muscle accessoire du long fléchisseur commun des orteils (chair carrée) ◊ MUSCULUS QUADRATUS PLANTAE (FLEXOR DIGITORUM ACCESSORIUS) ◊ kigenn b. garrezek ar sol (pe adkigenn b. bleger ar bizied troad). ― Geriadur ar gorfadurezh
muscle chair carrée de Sylvius ◊ MUSCULUS QUADRATUS PLANTAE (FLEXOR DIGITORUM ACCESSORIUS) ◊ kigenn b. garrezek ar sol (pe adkigenn b. bleger ar bizied troad). ― Geriadur ar gorfadurezh
muscle court extenseur des orteils (pédieux) ◊ MUSCULUS EXTENSOR DIGITORUM BREVIS ◊ kigenn b. astenner berr ar bizied troad. ― Geriadur ar gorfadurezh
muscle court fléchisseur plantaire ◊ MUSCULUS FLEXOR DIGITORUM BREVIS ◊ kigenn b. bleger berr ar bizied troad. ― Geriadur ar gorfadurezh
muscle extenseur commun des doigts ◊ MUSCULUS EXTENSOR DIGITORUM COMMUNIS ◊ kigenn b. astenner boutin ar bizied. ― Geriadur ar gorfadurezh
muscle extenseur commun des orteils ◊ MUSCULUS EXTENSOR DIGITORUM LONGUS ◊ kigenn b. astenner hir ar bizied troad. ― Geriadur ar gorfadurezh
muscle fléchisseur commun des orteils ◊ MUSCULUS FLEXOR DIGITORUM LONGUS ◊ kigenn b. bleger hir ar bizied. ― Geriadur ar gorfadurezh
muscle fléchisseur commun profond des doigts ◊ MUSCULUS FLEXOR DIGITORUM PROFUNDUS ◊ kigenn b. bleger don ar bizied. ― Geriadur ar gorfadurezh
muscle fléchisseur commun superficiel des doigts ◊ MUSCULUS FLEXOR DIGITORUM SUPERFICIALIS ◊ kigenn b. bleger bas ar bizied. ― Geriadur ar gorfadurezh
muscle long fléchisseur commun des orteils ◊ MUSCULUS FLEXOR DIGITORUM LONGUS ◊ kigenn b. bleger hir ar bizied troad. ― Geriadur ar gorfadurezh
muscle pédieux ◊ MUSCULUS EXTENSOR DIGITORUM BREVIS ◊ kigenn b. astenner berr ar bizied troad. ― Geriadur ar gorfadurezh
nerfs collatéraux dorsaux de la main ◊ NERVI DIGITALES DORSALES (MANUS) ◊ nervennoù l.(b.) a-gein ar bizied dorn. ― Geriadur ar gorfadurezh
nerfs collatéraux palmaires ◊ NERVI DIGITALES PALMARES PROPRII ◊ nervennoù l.(b.) a‑balv piaouel ar bizied. ― Geriadur ar gorfadurezh
nerfs collatéraux plantaires ◊ NERVI DIGITALES PLANTARES PROPRII ◊ nervennoù l.(b.) a‑sol piaouel ar bizied. ― Geriadur ar gorfadurezh
nerfs digitaux palmaires communs ◊ NERVI DIGITALES PALMARES COMMUNES ◊ nervennoù l.(b.) a-balv boutin ar bizied. ― Geriadur ar gorfadurezh
nerfs digitaux plantaires ◊ NERVI DIGITALES PLANTARES COMMUNES ◊ nervennoù l.(b.) a-sol boutin ar bizied. ― Geriadur ar gorfadurezh
orteil ◊ DIGITUS PEDIS ◊ biz g. (l. : bizied) troad. ― Geriadur ar gorfadurezh
orteils bleus ou pourpres : syndrome des ∼ ◊ blue toe syndrome ◊ azoniad ar bizied troad mouk ― Geriadur ar vezekniezh

Livrezh persdu o tont war ar bizied troad e dianlen enfraouioù strinkennoù kolesterol o tont peurliesañ eus an aortenn gof.

polydactylie, polydactylisme ◊ polydactyly ◊ usniver g. bizied, bizusniver b. ― Geriadur ar vezekniezh

Ezreolder hêrezhel treuzkaset er mod trec'hek, anezhañ bezañs bizied dreistniver.