Preder
à petis carreaux ◊ karrezennet bihan ― Geriadur ar jedoniezh
appareillage : petit ∼ ◊ ◊ steudelladur bihan ― Geriadur ar vezekniezh

Stignadoù eeun peurliesañ ha marc'hadmat o tanveziñ dafar skañv evit oberiañ amsteudelloù bihan.

auriculaire ◊ auricular ◊ 1 skouarnel aa., ˘skouarn 2 kentezel aa., ˘kentez 3 skouarnigel aa., ˘skouarnig 4 biz g. bihan ― Geriadur ar vezekniezh

1 A-zave d'ar skouarn. 2 A-zave d'ar c'hentez. 3 A-zave d'ar skouarnig. 4 Pempet biz an dorn.

branche mastoïdienne du plexus cervical superficiel ◊ NERVUS OCCIPITALIS MINOR ◊ nervenn b. gilpenn bihan. ― Geriadur ar gorfadurezh
calices : petits ∼ ◊ lesser calyces (u. calyx) ◊ kaliroù l. (g.) bihan ― Geriadur ar vezekniezh

Kanolioù lienennek, un dousenn anezho, enlenet ouzh tro ar begennoù lounezh, anezho rann gentañ forzhioù degorzhañ an troazh, o tifourkañ er c'haliroù bras.

canaux de Walther ◊ DUCTUS SUBLINGUALES MINORES ◊ sanioù l.(b.) endan-deod bihan. ― Geriadur ar gorfadurezh
épiploon gastro-duodéno-hépatique ◊ OMENTUM MINUS ◊ danter g. bihan. ― Geriadur ar gorfadurezh
gaine de l'extenseur propre du petit doigt ◊ VAGINA TENDINUM MUSCULI EXTENSORIS DIGITI MINIMI ◊ gouin g. stirenn astenner ar biz bihan. ― Geriadur ar gorfadurezh
Lennox-Gastaud : syndrome de ∼, variante du petit mal ◊ LennoxGastaud syndrome ◊ azoniad Lennox-Gastaud, askenad g. an droug bihan ― Geriadur ar vezekniezh

“empennaoued droukfellel ar vugale gant pikbaotoù gorrek strewek” (Gastaud ha Dravet, 1965) ; hollek ha peurliesañ tantek e vez ar barradoù, dazeilat gant dianennoù anrizhek, berrbad hag argreskus o deroù hag o dibenn, anezho fatadurioù ar genskiant, rouestlet gant fiñvoù diarzoug hag antant, arreat hag o vont a-wechoù betek an aroad ; stadañ a reer un divigad kefredel don hag alies un isteñv eus an empenn ; ent nozografek emañ ar c'hleñved nes da azoniad an andagoù plegadel ; etre ar barradoù e noter daralladoù rizhek eus an empennvarrwezad : pikbaotoù gorrek strewek (sl.  absence, épilepsie généralisée, spasmes en flexion).

modique ◊ bihan ; dister ; berr ― Geriadur an armerzh
  • une somme modique un nebeudig arc'hant.
muscle abducteur du petit orteil ◊ MUSCULUS ABDUCTOR DIGITI MINIMI ◊ kigenn b. bellaer ar biz troad bihan. ― Geriadur ar gorfadurezh
muscle adducteur du petit doigt ◊ MUSCULUS ABDUCTOR DIGITI MINIMI ◊ kigenn b. bellaer ar biz bihan. ― Geriadur ar gorfadurezh
muscle court fléchisseur du petit doigt ◊ MUSCULUS FLEXOR DIGITI MINIMI BREVIS ◊ kigenn b. bleger berr ar biz bihan. ― Geriadur ar gorfadurezh
muscle court fléchisseur du petit orteil ◊ MUSCULUS FLEXOR DIGITI MINIMI BREVIS ◊ kigenn b. bleger berr ar biz troad bihan. ― Geriadur ar gorfadurezh
muscle extenseur propre du petit doigt ◊ MUSCULUS EXTENSOR DIGITI MINIMI ◊ kigenn b. astenner ar biz bihan. ― Geriadur ar gorfadurezh
muscle opposant du petit doigt ◊ MUSCULUS OPPONENS DIGITI MINIMI (MANUS) ◊ kigenn b. rageneber ar biz bihan. ― Geriadur ar gorfadurezh
muscle opposant du petit orteil ◊ MUSCULUS OPPONENS DIGITI MINIMI (PEDIS) ◊ kigenn b. rageneber ar biz troad bihan. ― Geriadur ar gorfadurezh
muscle petit droit postérieur ◊ MUSCULUS RECTUS CAPITIS POSTERIOR MINOR ◊ kigenn b. eeun adreñv bihan ar penn. ― Geriadur ar gorfadurezh
muscle petit iliaque ◊ MUSCULUS ILIACUS MINOR (ILIOCAPSULARIS) ◊ kigenn b. a-glun bihan (pe kigenn glun-pourc'had). ― Geriadur ar gorfadurezh
muscle petit psoas ◊ MUSCULUS PSOAS MINOR ◊ kigenn b. a-loan bihan. ― Geriadur ar gorfadurezh
muscle petit rhomboïde ◊ MUSCULUS RHOMBOIDEUS MINOR ◊ kigenn b. garavek bihan. ― Geriadur ar gorfadurezh
muscle petit rond ◊ MUSCULUS TERES MINOR ◊ kigenn b. ront bihan. ― Geriadur ar gorfadurezh
muscle petit zygomatique ◊ MUSCULUS ZYGOMATICUS MINOR ◊ kigenn b. a-voc'h bihan. ― Geriadur ar gorfadurezh
nerf petit splanchnique ◊ NERVUS SPLANCHNICUS MINOR ◊ nervenn b. splanknek bihan. ― Geriadur ar gorfadurezh
petit ◊ bihan ― Geriadur an armerzh
  • petit commerçant kenwerzhour bihan
  • petit format mentrezh bihan
  • les petites gens an dudigoù
  • petits et moyennes exploitations (P.M.E.) embregerezhioù bihan hag etre (E.B.E.)
  • petite bourgeoisie bihanvourc'hizelezh b.
petit ◊ small ◊ bihan ― Geriadur ar mediaoù
petit axe, axe non focal ◊ ahel bihan ― Geriadur ar jedoniezh
petit bassin ◊ PELVIS MINOR ◊ lestr g. bihan. ― Geriadur ar gorfadurezh
petit cercle ◊ kelc'h bihan ― Geriadur ar jedoniezh
petit cercle artériel de l'iris ◊ CIRCULUS ARTERIOSUS IRIDIS MINOR ◊ kelc'h g. talmerennoù bihan ar ganevedenn. ― Geriadur ar gorfadurezh
petit doigt ◊ DIGITIS MINIMUS ◊ biz g. bihan. ― Geriadur ar gorfadurezh
petit épiploon ◊ OMENTUM MINUS ◊ danter g. bihan. ― Geriadur ar gorfadurezh
petit nerf pétreux superficiel ◊ NERVUS PETROSUS MINOR ◊ nervenn b. a-garregenn bihan. ― Geriadur ar gorfadurezh
petit trochanter ◊ TROCHANTER MINOR ◊ trovaleg g. bihan. ― Geriadur ar gorfadurezh
petite corne de l'os hyoïde ◊ CORNU MINUS ◊ korn g. (l. : kerniel) bihan. ― Geriadur ar gorfadurezh
petite courbure de l'estomac ◊ CURVATURA VENTRICULI MINOR ◊ krommadur g. bihan ar stomok. ― Geriadur ar gorfadurezh
petite échancrure sciatique ◊ INCISURA ISCHIADICA MINOR ◊ ask g. a-goazez bihan. ― Geriadur ar gorfadurezh
petitement ◊ bihan ; dister ; treudik ― Geriadur an armerzh
  • vivre petitement bevañ-bevaik ; bevañ treudik.
petits calices du rein ◊ CALYCES RENALES MINORES ◊ kaliroù l.(g.) bihan al lounezh. ― Geriadur ar gorfadurezh
petits pois ◊ piz bihan s. -enn vihan ― Geriadur ar geginouriezh
SRV ◊ SRV (Small Round Virus) ◊ VBR (viruz g. bihan ront) ― Geriadur ar vezekniezh

Seurtad parvoviruz kiriek gant an den da greuzpervezfoioù lemm.

veine saphène externe ◊ VENA SAPHENA PARVA ◊ gwazhienn b. spis bihan. ― Geriadur ar gorfadurezh
veines de Thébésius ◊ VENAE CORDIS MINIMAE ◊ gwazhiennoù l.(b.) bihan ar galon. ― Geriadur ar gorfadurezh