*faire du monde, faire le monde (Philo.)
◊ ober bed
― Gerva an brederouriezh
axe polaire
◊ ahel bed
― Geriadur ar jedoniezh
chair du monde (Merleau-Ponty)
◊ kreud ar bed
― Gerva an brederouriezh
championnat (du monde &)
◊ kampionezh b. -où (bed &), kampionad g. -où (bed &) ― Geriadur ar verdeadurezh
créer le monde (Philo.)
◊ krouiñ ar bed
― Gerva an brederouriezh
langage planétaire
◊ lavar bed
― Gerva an brederouriezh
monde
◊ bed g.
― Geriadur an armerzh
-
le grand monde
uhelved g. ; al Loaz
-
du grand monde (mondain)
uhelvedat adanv ; uhelvedad g. -iz loazour g.
-
monde des affaires
bed an aferioù
-
monde industriel
bed greantel
-
monde physique
bed alvezel
-
monde rural
bed plouezel
-
tiers monde
trede bed
-
(vécu)
amved g.
-
vision du monde
bedouriezh b.
monde commun
◊ common world (Arendt)
◊ bed boutin
― Gerva an brederouriezh
monde déjà-là
◊ bed graet
― Gerva an brederouriezh
monde humain
◊ bed denel
― Gerva an brederouriezh
monde rural traditionnel
◊ bed hengoueriat
― Gerva an brederouriezh
monde sauvage (Merleau-Ponty)
◊ bed gouez
― Gerva an brederouriezh
mondial
◊ -bed ; bedel
― Geriadur an armerzh
-
économie mondiale
armerzh bed
-
marché mondial
nevid bed
-
production mondiale
kenderc'h bed.
Organisation mondiale de la Santé, OMS
◊ World Health Organisation, WHO
◊ Aozadur Bed ar Yec'hed, ABY
― Geriadur ar vezekniezh
Ensavadur etrevroadel a-zalc'h ouzh ar Riezoù Unanet, krouet e 1945, o sezañ e Genève, en e gefridi an argrafoù bonanvezel.
NOTENN* : Karezet e vez kellidsteuñv an ABY evit bezañ e dalc'h lazioù prevez, en o zouez kevredadoù bras an ijinerezh liael. (sl. ivez vaccin, pandémie ha covid-19.
« monde » privé (Arendt)
◊ « bed » prevez
― Gerva an brederouriezh