aile iliaque
◊ ALA OSSIS ILII
◊ askell b. an askorn klun. ― Geriadur ar gorfadurezh
antéversion du col du fémur
◊ ◊ rakc'hwelad gouzoug an askorn morzhed ― Geriadur ar vezekniezh
Beskellded reñverek war raok eus gouzoug an askorn morzhed e-keñver ahel ar skodennoù, ar veskellded reol o vezañ gavaelet etre 15° ha 20°.
apophyse externe de l'astragale
◊ PROCESSUS LATERALIS TALI
◊ baleg g. kostezel an askorn fer. ― Geriadur ar gorfadurezh
apophyse frontale du malaire
◊ PROCESSUS FRONTALIS (OSSIS ZYGOMATICI)
◊ baleg g. a-dal an askorn boc'h. ― Geriadur ar gorfadurezh
apophyse maxillaire du palatin
◊ Anv etrevroadel ebet evitañ
◊ baleg g. a-garvan an askorn staoñ ― Geriadur ar gorfadurezh
apophyse orbitaire du malaire
◊ PROCESSUS FRONTALIS (OSSIS ZYGOMATICI)
◊ baleg g. a-dal an askorn boc'h. ― Geriadur ar gorfadurezh
apophyse orbitaire du palatin
◊ PROCESSUS ORBITALIS (OSSIS PALATINI)
◊ baleg g. a‑bod an askorn staoñ. ― Geriadur ar gorfadurezh
apophyse orbitaire externe du frontal
◊ PROCESSUS ZYGOMATlCUS (OSSIS FRONTALIS)
◊ baleg g. a-voc'h an askorn tal. ― Geriadur ar gorfadurezh
apophyse pyramidale du palatin
◊ PROCESSUS PYRAMIDALIS (OSSIS PALATINI)
◊ baleg g. pikernennek an askorn staoñ. ― Geriadur ar gorfadurezh
apophyse sphénoïdale du palatin
◊ PROCESSUS SPHENOIDALIS (OSSIS PALATINI)
◊ baleg g. a-c'henneg an askorn staoñ. ― Geriadur ar gorfadurezh
apophyse styloïde du temporal
◊ PROCESSUS STYLOIDEUS (OSSIS TEMPORALIS)
◊ stilhon g. an askorn ividig. ― Geriadur ar gorfadurezh
apophyse styloïde du troisième métacarpien
◊ PROCESSUS STYLOIDEUS (OSSIS METACARPALIS TERTII)
◊ stilhon g. an trede askorn kreizdorn. ― Geriadur ar gorfadurezh
apophyse temporale du malaire
◊ PROCESSUS TEMPORALIS (OSSIS ZYGOMATICI)
◊ baleg g. a-ividig an askorn boc'h. ― Geriadur ar gorfadurezh
apophyse unciforme de l'os crochu
◊ HAMULUS OSSIS HAMATI
◊ higenn b. an askorn bac'hek. ― Geriadur ar gorfadurezh
apophyse zygomatique du temporal
◊ PROCESSUS ZYGOMATICUS
◊ baleg g. a-voc'h an askorn ividig. ― Geriadur ar gorfadurezh
astragale
◊ TALUS
◊ askorn g. (l. : eskern) fer. ― Geriadur ar gorfadurezh
base du sacrum
◊ BASIS OSSIS SACRI
◊ diaz g. an askorn kroazell. ― Geriadur ar gorfadurezh
bord inférieur de l'écaille occipitale
◊ MARGO MASTOIDEUS (OCCIPITALIS)
◊ ribl g. a‑vrennigenn (an askorn kilpenn). ― Geriadur ar gorfadurezh
bord supérieur de l'occipital
◊ MARGO LAMBDOIDEUS (OCCIPITALIS)
◊ ribl g. a‑lambda (an askorn kilpenn). ― Geriadur ar gorfadurezh
branche ascendante de l'ischion
◊ RAMUS OSSIS ISCHII
◊ barr g. an askorn koazez. ― Geriadur ar gorfadurezh
branche descendante de l'ischion
◊ CORPUS OSSIS ISCHII
◊ korf g. an askorn koazez. ― Geriadur ar gorfadurezh
branche descendante du pubis
◊ RAMUS INFERIOR OSSIS PUBIS
◊ barr g. traoñ an askorn kaezour. ― Geriadur ar gorfadurezh
branche horizontale du pubis
◊ RAMUS SUPERIOR OSSIS PUBIS
◊ barr g. krec'h an askorn kaezour. ― Geriadur ar gorfadurezh
Imboudenn askorn festet dre viñsoù a lakaer da valirañ e-kefin ur c'henvell evit leiaat heled e loc'hoù war-benn e stabilaat ha mirout ouzh an disvelladoù.
Caffey-Smyth : maladie de ∼, syndrome de Roske-De Toni-Caffey, hyperostose corticale infantile
◊ Caffey-Smyth's disease
◊ kleñved Caffey-Smyth, kaenustreuz askorn mabanel ― Geriadur ar vezekniezh
Anaez a orin dianav o tizhout ar vagadell etre e 3e hag e 4e miz, naouus dre devaennoù eus kaen an eskern (trebez, kostoù, gaved, helmo), koeñvadur laurus al lienstirennoù hag ar c'higennoù kefin, arouezioù tanijenn (terzhienn, elwenn, ustizh gouzediñ) ; pareañ a ra ent emdarzh dindan un nebeut mizioù.
cal (osseux)
◊ callus
◊ klomenn b. (askorn) ― Geriadur ar vezekniezh
Steuñvenn stirek nevezfurmet (klomenn gentael) o tiwanañ e-barzh sezenn un torr, o vont war askornaat (klomenn eilvedel) hag o kas da benn ratreadur an torr (kevandiñvañ).
calcanéum
◊ CALCANEUM
◊ askorn g. (l. : eskern) seul. ― Geriadur ar gorfadurezh
carpe
◊ CARPUS
◊ (eskern l. (u. : askorn g.) an) arzorn g. ― Geriadur ar gorfadurezh
carpe
◊ carpus
◊ eskern l. (u. : askorn g.) an arzorn, karp g. ― Geriadur ar vezekniezh
Tolzennad eskern oc'h ober atel an arzorn, anezhi eizh askorn bihan e div renkennad ; renkennad nezek : skafeg, loareg, trizueg, pizenneg ; renkennad pellek : tristurieg, eiltristurieg, pennog ha bac'heg.
cavité glénoïde du temporal
◊ FOSSA MANDIBULARIS (OS TEMPORALE)
◊ poull g. a‑c'haved an askorn ividig. ― Geriadur ar gorfadurezh
coccyx
◊ OS COCCYGIS
◊ askorn g. belost. ― Geriadur ar gorfadurezh
coccyx
◊ coccyx
◊ askorn belost ― Geriadur ar vezekniezh
Askorn bihan tric'hornek, aspadenn atel al lost, etre peder ha c'hwec'h mellenn kensoutet ouzh e ober, loet e penn izelañ al livenn dindan an askorn kroazell.
col de l'astragale
◊ COLLUM TALI
◊ gouzoug g. an askorn fer. ― Geriadur ar gorfadurezh
col du fémur
◊ COLLUM FEMORIS
◊ gouzoug g. an askorn morzhed. ― Geriadur ar gorfadurezh
condyle de l'occipital
◊ CONDYLUS OCCIPITALIS
◊ skodenn b. an askorn kilpenn. ― Geriadur ar gorfadurezh
condyle du temporal
◊ TUBERCULUM ARTICULARIS
◊ torzhell b. genvellañ (an askorn ividig). ― Geriadur ar gorfadurezh
condyle fémoral
◊ CONDYLUS
◊ skodenn b. (an askorn morzhed). ― Geriadur ar gorfadurezh
corne du sacrum
◊ CORNU SACRALE
◊ korn g. (l. : kerniel) an askorn kroazell. ― Geriadur ar gorfadurezh
corne latérale du coccyx
◊ CORNU COCCYGEUM
◊ korn g. (l. : kerniel) an askorn belost. ― Geriadur ar gorfadurezh
corps de l'astragale
◊ CORPUS TALI
◊ korf g. an askorn fer. ― Geriadur ar gorfadurezh
corps de l'ilion
◊ CORPUS OSSIS ILII
◊ korf g. an askorn klun. ― Geriadur ar gorfadurezh
corps de l'ischion
◊ CORPUS OSSIS ISCHII
◊ korf g. an askorn koazez. ― Geriadur ar gorfadurezh
corps de l'occipital
◊ PARS BASILARIS (OCCIPITALE)
◊ lodenn b. a-ziazpenn (an askorn kilpenn). ― Geriadur ar gorfadurezh
corps du pubis
◊ CORPUS OSSIS PUBIS
◊ korf g. an askorn kaezour. ― Geriadur ar gorfadurezh
coxal : os ∼ (anvad kent : os iliaque)
◊ coxa
◊ askorn g. al lez ― Geriadur ar vezekniezh
Askorn daouat o vont gant an askorn kroazell d'ober atel al lestr, teir lodenn anezhañ : askorn ar glun (TA ilium, anvad kent : Gl. ilion), askorn koazez (TA ischium, anvad kent : Gl. ischion), askorn kaezour (TA & Gl. pubis).
crête turbinale inférieure du palatin
◊ CRISTA CONCHALIS (OS PALATINUM)
◊ kribenn b. a-grogen an askorn staoñ. ― Geriadur ar gorfadurezh
écaille du temporal
◊ PARS SQUAMOSA (OS TEMPORALE)
◊ rann b. skantennek an askorn ividig (pe skantenn b. ividig). ― Geriadur ar gorfadurezh
épine jugulaire de l'occipital
◊ PROCESSUS INTRAJUGULARIS (OS OCCIPITALE)
◊ baleg g. enkerc'hennel (an askorn kilpenn). ― Geriadur ar gorfadurezh
épine jugulaire du temporal
◊ PROCESSUS INTRAJUGULARIS (OS TEMPORALE)
◊ baleg g. enkerc'hennel (an askorn ividig). ― Geriadur ar gorfadurezh
épine nasale du frontal
◊ SPINA NASALIS OSSIS FRONTALIS
◊ spernenn b. a-fri an askorn tal. ― Geriadur ar gorfadurezh