articulation (en général)
◊ JUNCTURAE OSSIUM
◊ koubloù l.(g.) (pe arzoù l.(g.)).
― Geriadur ar gorfadurezh
articulations de la colonne vertébrale
◊ JUNCTURAE COLUMNAE VERTEBRALIS
◊ koubloù l.(g.) (pe arzoù l.(g.) ) ar mellkein.
― Geriadur ar gorfadurezh
Bouillaud : maladie de ∼, rhumatisme articulaire aigu, fièvre rhumatismale, polyarthrite aiguë fébrile
◊ Bouillaud's disease, rheumatic fever
◊ kleñved Bouillaud, remm g. lemm an arzoù, terzhienn b. remmel
― Geriadur ar vezekniezh
Kleñved ar vugale hag ar grennoadourion, o tarvezout da heul ur gorank diwar strepokok gwadloezus A ; da arouezioù dezhañ ul liesarzfo laurek dilec'hiat, terzhienn, c'hwezennoù, ozvennoù kroc'hen, eritem gwrimennek, tizhadoù a 'r flugez, a 'r galon pergen, tuadur d'an adfeilhañ (sl. cardiopathie rhumatismale).
rhumatisme articulaire subaigu curable
◊ subacute rheumatism
◊ remm goulemm an arzoù pareadus
― Geriadur ar vezekniezh
Naoued liesarzel dianc'horank, kuit a dizhad flugezel.