Preder - Geriadur keflinenn

1.jeu d'essai ◊ check program ◊ spletad arnod, goulev g. ―ioù gwiriañ ― Geriadur ar stlenneg

Teskad gwerzhadoù despizet a-did o talvout da beurwiriañ ur goulev dre ober stad eus an holl c'hoarvezusterioù hag an holl droioù arver ergrafet evitañ.

An un anv a roer ivez d'ar skor ma vez enskrivet ar gwerzhadoù-se.

Talvout a ra ar spletad arnod da gevrikaat ar goulev ha d'e wiriañ e-kerz e gorvoerezh.

essai ◊ arnod g. ; esae g. ; amprou g. ; prouad g. ― Geriadur an armerzh

(répété) darnod g.
essai de contrôle gourzhprouad g.
à titre d'essai da amprou
commande à titre d'essai urzhiad amprou
donné à titre d'essai roet da amprou
un mois à l'essai ur mizvezh war amprou
faire un essai (expérience) ober un taol arnod
faire des essais répétés darnodiñ.

essai ◊ test ◊ arnod g.-où, amprou g.-ioù, prouad g.-où ― Geriadur ar mediaoù

~ caméra camera test arnod kamera
~ de définition definition test prouad despizadur
~ d'exposition exposure test prouad kizañ
~ filmé d'un acteur screen test arnod skramm
~ de fixité steadiness test arnod fested
~ de niveau de voix voice level test arnod live mouezh
~ sensitométrique sensitometric test prouad hegizwezañ
banc d' ~ testing bench bank g.-où arnod
bande d' ~ film test, test tape kalad g.‑où arnod, tamm g.-où arnod
bout d' ~ film test, test shot, test strip lenad g.-où arnod, kalad g.‑où arnod, tamm g.-où arnod
mire d' ~ test chart, test pattern edrec'henn b.-où arnod, edrec'henn brouadiñ, prouidell b.-où

essai ◊ arnod g. -où ― Geriadur ar verdeadurezh

La fabrication des voiles a beaucoup progressé grâce aux essais en soufflerie et grâce à la mesure des efforts sur les voiles et au calcul informatisé.

Oberierezh ar gouelioù zo aet kalz war raok dre an arnodoù e c'hwezherez, dre vuzuliañ an nerzhoù ouzh al lien ha dre ar riñvañ stlennegel.

~ systématique arnod reizhiadek

expérience ◊ arnod g. ― Gervaoù skiant

expérience ◊ arnod g. -où ― Geriadur ar fizik

expérience ◊ taol arnod g. ― Geriadur ar gimiezh

expérience ◊ arnod g. -où ― Geriadur ar gimiezh

expérience ◊ arnod g. -où ― Geriadur ar jedoniezh

expérience aléatoire ◊ arnod dargouezhel ― Geriadur ar jedoniezh

expérience de Bernoulli ◊ arnod Bernoulli ― Geriadur ar jedoniezh

expérience empirique ◊ arnod kantouezel ― Geriadur ar jedoniezh

expérience probabiliste ◊ arnod tebegouriel ― Geriadur ar jedoniezh