Mowlem-Jackson : greffe ou technique de ∼
◊ Mowlem-Jackson graft or procedure
◊ imboud g. pe araezad g. Mowlem Jackson
― Geriadur ar vezekniezh
Kalvezder imboudañ embreget war an devidi a-vras, anezhañ pebeilañ bandennoù 1,5 cm led kroc'hen unanien hag unspesadien ; teir sizhun goude an oberatadenn emañ ezvevennet an imboudoù unspesadien e gounid un epitelienn evodet eus an imboud unanien.
moyen, procédé
◊ araezad g. -où
― Geriadur ar jedoniezh
Ombrédanne : procédé d'∼
◊ ◊ araezad g. Ombrédanne
― Geriadur ar vezekniezh
Hentenn brederiañ torroù trebez ar vugale, anezhi diloc'hekaat, diwar-bouez ur c'horfanroad, an ilin diskaset a-dreñv ar brusk, hag an arvrec'h, pleget aserzh, loet a-dreñv ar c'hein.
procédé
◊ araezad g. ; treugenn b.
― Geriadur an armerzh
-
procédé d'automatisation
araezad emgefren
-
procédé de calcul
araezad riñvañ
-
procédé de fabrication
treugenn oberiadur
-
procédés industriels
treugennoù greantel ; araezadoù greantel
-
procédé manuel
araezad dornreet
-
procédé technique
araezad kalvezel
-
mettre en oeuvre des procédé
oeuvre des procédé engwezhiañ araezadoù
-
(philo)
argerzhad g.
-
procédé de constatation
argerzhad stadañ.
procédé
◊ araezad g. -où
― Geriadur ar fizik
-
procédé optique
araezad optikel
procédé
◊ araezad g. -où
― Geriadur ar geginouriezh
procédé
◊ araezad g. -où
― Geriadur ar gimiezh
procédé
◊ araezad
― Gerva an brederouriezh
procédé
◊ procedure
◊ araezad g., kalvezad g., argerzhad g.
― Geriadur ar vezekniezh
Er surjianerezh ez eus kel a araezad oberatael, eleze un hentenn, un argerzhad arveret evit erounit un pe lies gwezhiadenn pe evit dewerc'hañ ur c'halvezad surjianel dibarek. Un oberatadenn lavaret a c'hell bezañ kaset da benn dre zaou pe lies araezad disheñvel.
procédé morphologique (Gramm.)
◊ araezad neuziadurel
― Gerva an brederouriezh
Trendelenburg ou Trendelenburg-Brodie : manoeuvre, procédé ou signe de ∼
◊ Trendelenburg's test
◊ hentenn b. pe araezad g. pe arouez b. Trendelenburg
― Geriadur ar vezekniezh
Prouad amkanet da lakaat war wel ar skorted sac'hellel en teuc'helloù bas ar c'har. Goude bezañ goullonderet ar wazhienn spis teuc'hellek, dre uhelaat ar c'har, e lakaer ar biz yod war zifourk ar wazhienn hag e lavarer d'ar c'hlañvour da sevel en e sav : ar wazhienn spis a chom goullo ; mar paouezer a bouezañ gant ar biz, a-daol-trumm hag eus krec'h da draoñ, an duilh teuc'hellek a-bezh a emleugn en un taol.