apprêt, préparation
◊ aozad g. -où
― Geriadur ar geginouriezh
-
Apprêt de viande de boucherie
Aozad kig boserezh
-
Un apprêt de viande en morceaux simplement rissolés, sans mouillement
Un aozad kig e tammoù rouzet, tra ken, hep glebiadur
bombe (de produit d'isolation électrique &)
◊ flistr g. -où (aozad disfuiñ &) ― Geriadur ar verdeadurezh
composé (chimie)
◊ aozad g.
― Gervaoù skiant
composé (chimie)
◊ aozad g. -où
― Geriadur ar fizik
contraste : produit de ∼
◊ contrast product
◊ aozad g. dargemm
― Geriadur ar vezekniezh
Er skeudennerezh mezegel, danvezenn diounezet dre ar genoù, ar fraezh, ar gouin, ar c'han troazh, ar wazhienn pe ensinklet en un arzkavenn evit lakaat war wel neuz an organoù dre ar skin-, ar sten- pe an derc'hanwereañ pe dre an dasson gwarellel ; er skinlunerezh e komzer ivez eus aozadoù skindemer, demeraerioù (Gl. produits radio-opaques, opacifiants).
opacifiant
◊ contrast media or product
◊ demeraer g., aozad g. Xdemer
― Geriadur ar vezekniezh
Danvezenn a zo enni atom ponner o lugañ ar skinoù X hag o temeraat ar rann organ ma vezont ebarzhet (sl. contraste : produit de ∼
).
primaire n. m. # produit destiné à faire accrocher les couches étendues par la suite (peinture, joint, etc.)
◊ aozad g. -où enlenus, enlenuzenn b. -où ― Geriadur ar verdeadurezh
produit
◊ aozad g. -où
― Geriadur ar gimiezh
-
produit chimique
aozad kimiek
produit sanguin
◊ blood product
◊ aozad g. gwadel
― Geriadur ar vezekniezh
Danvezenn douhennet eus ar gwad. an aozadoù gwadel stabil (albumin, immunoglobulinoù, parennoù kaoulediñ) a anver liaoù deveret eus ar gwad, e kemm diouzh an aozadoù gwadel bresk (devec'hiadoù hemati, devec'hiadoù pladanoù, gwad klok).
silhouettage
◊ silhouette effect
◊ aozad g.-où trolinenn, skeudaelad g.-où, amriblañ, amc'houlaouiñ, killuc'hañ
― Geriadur ar mediaoù
S : composé ∼ de Reichstein
◊ Reichstein's substance S
◊ aozad g. S Reichstein
― Geriadur ar vezekniezh
11-desoksikortizol, diaraoger ar c'hortizol (pe hidrokortizon) en enaoz an hormon-se gant ar gaenuslounezhenn.