Preder
conversion ◊ conversion ◊ amdreiñ ― Geriadur ar stlenneg

Tremen eus un derc'hennad roadennoù d'unan all dre gemmañ boneg. Un treuztaoliñ eo, ur furm ivez a rezhiennañ.

conversion ◊ conversion ◊ amdreiñ ― Geriadur ar vezekniezh

Treuzlakaat ur c'henniñv bred e rezh azonoù kreudel, loc'hadel (ar seizi da skouer) pe santadel (aneraez, gostoù) (sl.  hystérie de conversion).

conversion de machine ◊ processor conversion ◊ amdreiñ ijinenn, amdreiñ kewerier ― Geriadur ar stlenneg

Tremen eus un ijinenn, ur rizh ijinenn d'unan all.

conversion de vitesse ◊ speed conversion ◊ amdreiñ tizh ― Geriadur ar stlenneg

Sl. [asservissement de vitesse]

Conversion. ◊ Konversion. ◊ conversion. ◊ amdreiñ. ― Geriadur ar bredelfennerezh

Gwikefre a furmadur azonoù o werediñ en darfell, en darfell amdreiñ pergen, anezhi treuzlakadur ur c’henniñv bred e stumm azonoù kreudel, loc’hadel (seizi da skouer) pe santadel (aneraez, gostoù).

An dibab graet gant Freud eus an termen Konversion a glot gant ur meizadur armerzhel : al libido, distaget diouzh an derc’had arvoustret, a vez treuzfurmet e gremm ennervadur. Hogen pezh a ra dibarelezh an azonoù amdreiñ eo o argelegezh : eztaoliñ a reont dre ar c’horf derc’hadoù arvoustret.

conversion : enzyme de ∼ de l'angiotensine, angioconvertase ◊ converting enzyme ◊ enzim g. amdreiñ an angiotensin, angiokonvertaz g. ― Geriadur ar vezekniezh

Enzim enaozet gant an avu o treuzfurmiñ er skevent an angiotensin I en angiotensin II (gwazhiedstrishaer kreñv) hag oc'h ezniñvañ ar bradikinin (gwazhiedfrankaer) ; tolc'herioù (Gl.  inhibiteurs) an enzim amdreiñ a ziounezer ouzh an uswask talmerel hag ar skorted kalon.

convertir ◊ amdreiñ bn. amdro- ― Geriadur ar fizik
convertir ◊ amdreiñ ― Geriadur ar jedoniezh
convertir ◊ amdreiñ ― Gerva an brederouriezh
enzyme de conversion de l'angiotensine, kininase II, angioconvertase ◊ converting enzym ◊ enzim amdreiñ an angiotensin, angiokonvertaz g. ― Geriadur ar vezekniezh

Enzim enaozet en avu o treuzfurmiñ er skevent an angiotensin I en angiotensin II (gwazhiedstrishaer kreñv) hag oc'h ezniñvañ ar bradikinin (gwazhiedfrankaer) ; gwered ezniñverioù an enzim amdreiñ (Gl.  inhibiteurs de l'enzyme de conversion, Sz.  conversion enzym inhibitor) eo leiaat ar gwask talmerel dre heudiñ enaoz an angiotensin II hag ec'haoz ar bradikinin ; o diounit a reer evit prederiañ an uswask hag ar skorted kalon.

Hystérie de conversion. ◊ Konversionshysterie. ◊ conversion hysteria. ◊ darfell amdreiñ. ― Geriadur ar bredelfennerezh

Furm darfell merket dreist-holl gant azonoù amdroadel. “Bez’ ez eus un darfell amdreiñ pur hep tamm enkrez, evel ma’z eus un darfell enkrez azonet gant santadennoù enkrez hag arurioù hep ma ve amdroadoù ouzhpenn.” (Sl. CONVERSION).