Preder
angle orienté de deux axes ◊ korn durc'haet daou ahel ― Geriadur ar jedoniezh
apophyse odontoïde ◊ DENS (AXIS) ◊ dant g. (ar vellenn ahel). ― Geriadur ar gorfadurezh
arbre mécanique ◊ shaft, spindle ◊ ahel g.‑ioù, paler g.‑ioù ― Geriadur ar mediaoù
  • ~ à cames camshaft paler klofennek
  • ~ moteur driving shaft paler kefloc'hañ
axe ◊ ahel g. -ioù ― Geriadur ar fizik
  • axe magnétique ahel gwarell
  • axe optique ahel optikel
axe ◊ ahel g. -ioù ― Geriadur ar jedoniezh
axe ◊ ahel g. -ioù ― Geriadur ar verdeadurezh
  • ~ d'un bateau ahel ur vag
  • ~ de la dérive ahel an angell
  • ~ de pivotement ahel paoellañ, ahel gwiblennañ
  • ~ de rotation ahel c'hwelañ, c'hwelahel g.-ioù
  • ~ de symétrie ahel kemparzh
  • ~ du vent : (sl. direction du vent)
  • ~ longitudinal ahel diahed
  • ~ transversal ahel diadreuz
  • à ~ horizontal ahelet a-zremm
  • à ~ vertical ahelet a-zerc'h
  • dans l'~ d'un voilier diouzh ahel ur gouelier
  • par rapport à l'~ d'un bateau e keñver ahel ur vag
  • selon un ~ vertical diouzh un ahel diazerc'h
axe d'un retournement ◊ ahel troc'holiañ ― Geriadur ar jedoniezh
axe d'une symétrie orthogonale ◊ ahel ur c'hemparzh diaskouer ― Geriadur ar jedoniezh
axe de fixation ◊ fixation axis ◊ ahel g. -ioù steudañ ― Geriadur ar vezekniezh

Eeunenn oc'h eren ar poent steudet outañ ha kreiz c'hwelañ ar voull lagad (sl.  angle gamma).

axe de la parabole ◊ ahel ar barabolenn ― Geriadur ar jedoniezh
axe de symétrie ◊ ahel kemparzh ― Geriadur ar jedoniezh
axe des cosinus ◊ ahel ar c'hosinuzioù ― Geriadur ar jedoniezh
axe des imaginaires purs ◊ ahel an derc'helion glez ― Geriadur ar jedoniezh
axe des pôles ◊ ahel ar bleinoù ― Geriadur ar jedoniezh
axe des pôles ◊ ahel pennoù an douar ― Geriadur ar jedoniezh
axe des réels ◊ ahel ar gwerc'helion ― Geriadur ar jedoniezh
axe des sinus ◊ ahel ar sinuzioù ― Geriadur ar jedoniezh
axe des x, axe des abscisses ◊ ahel al ledennoù ― Geriadur ar jedoniezh
axe des y, axe des ordonnées ◊ ahel an hedennoù ― Geriadur ar jedoniezh
axe diencéphalo-hypophysaire, axe hypotha-lamo-hypophysaire ◊ hypothalamo-hypophysial axis ◊ ahel gouzerc'hvel-gougorfenn ― Geriadur ar vezekniezh

Meizad korfadurel-bevedourel diazezet war an darempredoù nervel-hormonel a zo etre kreizennoù an treuzempenn, ar gouzerc'hvel pergen, hag ar c'hougorfenn ; dindan ar meizad-se emañ ar c'healioù a skoilherenn, a elloerenn, an nervenborc'hañ (sl.  facteur déclenchant, facteur inhibant, neurocrinie).

axe gradué ◊ ahel dereziet ― Geriadur ar jedoniezh
axe horizontal ◊ ahel diazremm ― Geriadur ar jedoniezh
axe perpendiculaire ◊ ahel kenserzh ― Geriadur ar jedoniezh
axe polaire ◊ ahel bed ― Geriadur ar jedoniezh
axe vertical ◊ ahel diazerc'h ― Geriadur ar jedoniezh
axe vertical ◊ ahel a-zerc'h ― Geriadur ar jedoniezh
axile ◊ axile, axial ◊ ahelel g., ahel- ― Geriadur ar vezekniezh

A-zave d'un ahel, sk. : mistiwel ahelel.

axis ◊ AXIS ◊ mellenn b. ahel ― Geriadur ar gorfadurezh
grand axe ◊ ahel bras ― Geriadur ar jedoniezh
ligament transverse de l'articulation atloïdo-odontoïdienne ◊ LIGAMENTUM TRANSVERSUM ATLANTIS ◊ stagell b. dreuz ar vellenn ahel. ― Geriadur ar gorfadurezh
odontoïde : apophyse ∼, TA dens (axis) ◊ odontoid process or peg, dens ◊ dant (ar vellenn ahel) ― Geriadur ar vezekniezh

Baleg eus an eil mellenn c'houzoug (mellenn ahel, TA  axis), kenvellet gant ar vellenn gentañ ( mellenn varc'h, TA  atlas).

origine de l'axe ◊ orin an ahel ― Geriadur ar jedoniezh
petit axe, axe non focal ◊ ahel bihan ― Geriadur ar jedoniezh
pôles ◊ pennoù ahel ― Geriadur ar jedoniezh
révolution, axe de – ◊ kelc’htreiñ, ahel – ― Gervaoù skiant
support de l'axe ◊ skor an ahel ― Geriadur ar jedoniezh
symétrie par rapport à un axe ◊ kemparzhadur e-keñver an ahel ― Geriadur ar jedoniezh
symétrie suivant un axe ◊ kemparzh diouzh un ahel ― Geriadur ar jedoniezh
système de trois axes ◊ reizhiad tri ahel ― Geriadur ar jedoniezh
triaxial : système ∼ de référence ◊ triaxial reference system ◊ reizhiad b. daveiñ tri ahel ― Geriadur ar vezekniezh

Goulun savet dre zilec'hiañ, hep lakaat da argemmañ an durc'hadur anezho, tri zu tric'horn Einthoven, e doare ma vent kenskej en un poent. An tri ahel-se a zerc'houez an tri amdreugad reolat, o tezvonnañ 6 gennad ma c'haller bannañ ar sturiadell voutin o terc'houezañ tredanahel ar galon.

trois axes concourants ◊ tri ahel kenskej ― Geriadur ar jedoniezh