aérien
◊ aer-
― Geriadur an armerzh
-
communication
-ne aergehentiñ
-
compagnie de navigation
-ne kevredad aerlestrerezh ; kevredad aernijerezh ; kompagnunezh aerhenterezh
-
flotte
-ne aerlestraz g. -où
-
ligne
-ne aerhent ; poste -ne aerbost
-
service aérien
aerwazadur
-
trafic aérien
aerdreizhidell b.
-
transport aérien
aerhentiñ
-
voie
-ne aerhent g.
-
voyage aérien
nijadenn b.
aérien
◊ aerial
◊ a) aerel, aer-, b) lijer
― Geriadur ar mediaoù
air
◊ aer b.
― Geriadur an armerzh
-
air conditionné
aer hinaozet
-
paroles en l'air
komzoù toull ; komzoù kleuz ; komzoù born
-
route de l'air
aerhent g.
-
traite en l'air
tennadenn gamambre ; tennadenn vorn.
air
◊ aer b.
― Geriadur ar gimiezh
air comprimé en bombe
◊ air spray, dust-off TM
◊ aer b. flistr
― Geriadur ar mediaoù
contact de l'air, présence de l'air
◊ diraez an aer g.
― Geriadur ar geginouriezh
STPD : conditions ou système ∼
◊ Standard Temperature Pressure Dry air
◊ amveziadoù l. (g.) Gwrezverk ha Gwask Reolat hag aer Sec'h (amveziadoù GGRS)
― Geriadur ar vezekniezh
Doare da zitouriñ un ec'honad aezhel a seller evel reolat ar gwrezverk hag ar gwask o ren ennañ (0
∘
C ha gwask muzuliet gant an aerwaskventer leiaet eus 47 mmHg) ha ma 'z eo sec'h an aer.
tourbillonnaire
◊ troboullat (en dour), troennat (en aer)
― Geriadur ar verdeadurezh
vague de froid
◊ strumm g. -où aer yen, strummad g. -où yen ― Geriadur ar verdeadurezh
valve de prise d'air
◊ skluzer g. -ioù ar rufl aer ― Geriadur ar verdeadurezh
Un moteur hors-bord à réservoir incorporé est un moteur dangereux. Quand on le couche, l'essence risque de fuir du réservoir par la valve de prise d'air.
Dañjerus eo ur c'heflusker ezvourzh pa vez gougevan ar veol rak, p'en gourvezer, e c'hell ar strilheoul fuiñ eus ar veol dre skluzer ar rufl aer.