accroché ; accrochage
◊ krog aa. & g.
― Geriadur ar fizik
-
alternateur accroché
pebeiler krog
crocher (génér.)
◊ kregiñ e, e-barzh ; tapout krog e, e-barzh ; krogennañ
― Geriadur ar verdeadurezh
-
~ à l'aide d'une gaffe
bideviañ
-
~ un anneau
krogennañ un anell
-
~ (en parlant de l'ancre)
krapañ, chom krap
L'ancre à jas croche sur tous les fonds où une ancre peut crocher : sable, vase, gravier, herbier et même roche où il arrive qu'elle reste crochée et que l'on ne puisse plus la décrocher.
Un eor jal a grap e kement goueled ma c'hell un eor krapañ : traezh, lec'hid, grouan, gwalazeg ha reier zoken lec'h ma c'hoarvez dezhañ chom karreget, eleze hep ma c'hallfed e zigrapañ diouzh ar c'herreg.
crochet
◊ hook
◊ krog g.-où, bac'hig b.-où
― Geriadur ar mediaoù
-
~ pour décamètre
tape hook
krog lietenn, krog dekametr
crochet
◊ krog g. -où
― Geriadur ar verdeadurezh
-
~ à émerillon
krog merilhek
-
~ de cadène = ~ de largue
krog kadoan
-
~ de gaffe
krog bidev
-
~ de largue :
(sl. ~ de cadène)
-
~ de vit-de-mulet
krog molinod
doigt en crochet
◊ finger hook
◊ biz krog
― Geriadur ar vezekniezh
Biz pleget dizistro (arzfo, stirennirgennfo).
intangible
◊ dreist krog.
― Geriadur an armerzh
offrir une prise au vent
◊ reiñ krog d'an avel, bezañ harzus ouzh an avel, herzel ouzh an avel
― Geriadur ar verdeadurezh
peson
◊ krog pouez g. -où
― Geriadur ar fizik
-
peson à ressort, à lame d'acier
krog pouez dre winterell, dre lavnenn dir
uncus
◊ uncus
◊ 1 krog g. 2 baleg g.
― Geriadur ar vezekniezh
1 Penn e stumm ur c'hrog an droenn lez-pennmarc'hig. 2 Baleg kornloarek ar mellennoù gouzoug, eus an trede d'ar seizhvet.
uncus de l'hippocampe
◊ UNCUS
◊ krog g.
― Geriadur ar gorfadurezh