Preder
aider ◊ skoaziañ ; skoazellañ ; skorañ ; gwarediñ ; harpañ. ― Geriadur an armerzh
appuyer ◊ harpañ ― Geriadur ar verdeadurezh
  • ~é sur l'eau (en parlant d'un bateau) harpet war an dour

    • La cape sèche est une allure dangereuse pour un bateau sans quille ou à quille peu profonde qui n'est pas suffisamment appuyé sur l'eau et roule dangereusement.

    Ur c'herzhed argollus eo ar c'hapeal a-wern sec'h evit ur vag digein pe keinet bas a ruilh betek re pa na vez ket harpet a-walc'h war an dour.

  • ~ X sur harpañ X ouzh

    • Pour pousser un bateau à l'aide de l'annexe pneumatique, appuyer l'étrave de celle-ci contre le tableau du bateau ; l'amarrage doit être très court.

    Evit bountañ ur vag diwar-bouez ar skaf hevolc'h, e harper staon hemañ ouzh talbenn ar vag ; berr tre e rank chom an ere etre staon ha talbenn.

  • s'~ kemer harp, harpañ
favoriser ◊ reiñ lañs da ; harpañ ― Geriadur an armerzh
  • favoriser le commerce reiñ lañs d'ar c'henwerzh
  • favoriser la venue d'un événement digeriñ hent d'un darvoud
  • clause de la nation la plus -ée diviz ar riez tevetekañ.
soutenir ◊ (pol.) harpañ ; skorañ ; skoaziañ ― Geriadur an armerzh
  • soutenir une politique harpañ ul leviadurezh
  • (les cours, une monnaie) sintrañ ; festaat
  • soutenir les cours, la monnaie, les prix sintrañ ar feurioù, ar moneiz, ar prizioù.
sustentation : base de ∼ ◊ ◊ diaz g. harpañ ― Geriadur ar vezekniezh

Evit ur gouzrec'h en e sav, egor bevennet gant an daou droad hag an eeunennoù oc'h eren ar seulioù diouzh un tu ha poentoù harpañ a-raok an treid diouzh an tu all.