Preder
déséquilibre ◊ digempouez g. ― Geriadur an armerzh
déséquilibré ◊ off-balance, unbalanced ◊ digempouez, digempouezet ― Geriadur ar mediaoù
déséquilibre ◊ imbalance, lack of balance ◊ digempouez g.-ioù ― Geriadur ar mediaoù
déséquilibre ◊ disequilibrium ◊ 1 digempouez g. 2 ec'hwastad g. ― Geriadur ar vezekniezh

1 (Keal hollek) koll an ingalded etre ar c'hedrannoù kevenep (nerzhoù, gwezherioù, h.a.) amplegat da badelezh un unvez (stad, trevnad, bevedeg, h.a.) (sl.  équilibration, équilibre). 2 (Er Vevedouriezh) digempouez e par an arc'hwelioù, direizhadur eus an arwastadiñ (Gl.  homéostasie), eleze eus an tued da zerc'hel ar gwastadennoù bevedel (Gl.  constantes physiologiques) etre o hinoù reol.

déséquilibre alimentaire : syndrome du ∼ ◊ food imbalance ◊ azoniad ar boued digempouez, digeventel g. boued ― Geriadur ar vezekniezh

Strafuilhoù diwar ezreolded ar c'henfeur etre elfennoù ar boued : ustroazh, gouliñv, istead kalon, skleroz talmerel a stader gant gouziviaded a zo bet o magadur pell amzer divastus ha digempouez (sl.  équilibre nutritionnel).