Preder - Geriadur ar mediaoù

~ contretype dupe negative, duplicate negative gourzhad g.-où (ginel)
~ couleur GB : colour negative, US : color negative ginenn liv
~ générique title negative arlizh b.-ioù c'hinel
~ image picture negative ginenn luc'hwez, ginenn luc'h
~ image et son combined negative ginenn luc'h-sten
~ intermédiaire negative intermediate, internegative etread g.-où ginel, ginenn etreat, etreginenn b.-où, gourzhad (ginel)
~ noir et blanc black & white negative ginenn gwenn ha du
~ non développé undeveloped negative ginenn andigel
~ original original negative ginenn orin, ginenn vamm
~ de sélection trichrome colour separation negative ginenn livrannel
~ sensible high-speed negative koc'henn c'hinel uskizidik, koc'henn c'hinel herrek
~ son sound negative ginenn stenwez, ginenn sten
~ standard combined negative ginenn luc'h-sten, ginenn gediet
~ vierge negative raw stock, unexposed negative koc'henn c'hinel ankiz
film ~ negative film, negative, neg film ginel, ginenn
montage ~ negative cutting saeriñ ginel
pellicule ~ve negative film, negative stock koc'henn b.-où c'hinel