An holl
Alamaneg
Brezhoneg
Galleg
Latin
Saozneg
Geriadur ar mediaoù
lecture
1) ~ d'un texte
reading
lenn, lennadur g.-ioù, lennerezh g.-ioù
~ directe
direct reading
lenn war eeun
~ d'un scénario par les acteurs
read-through
erlenn ur senario
2) ~ d'une bande magnétique
playback
lenn, dazgwezañ ul lurell warellek
~ en accéléré
fast forward playback
dazgwezañ ustizh
~ de l'image en avance rapide
forward scan
luc'herbun g. ustizh
~ de l'image en retour rapide
rewind scan
luc'hgilbun g. ustizh
tête de ~
playback head
penn dazgwezañ