Ent klasel, “hun don ha trebad a zeu ar c'hlañvour er-maez anezhañ pa gomzer outañ — respont a ra hep gouzout na kounaat ar pezh a lavar — ha ma adkouezh kerkent ha ma taver” (Littré) ; hiziv e seller ar morgoñv evel ur furm eus an darfell ; notañ evelkent e reer a-wechoù gant morgoñv Afrika (Gl. léthargie d'Afrique) da envel kleñved ar c'housk.