Preder

Geriadur ar vezekniezh

fièvre récurrenterelapsing fever, recurrent feverterzhienn arreadek

Anvad rumm poreoù naouus dre varroù terzhienn arreat devoudet gant spiroket (Borrelia), trezouget gant artropod (laou pe tarlask) : t. a. bedvroat (Gl.  f. r. cosmopolite, Sz.  European relapsing fever) pore tredizhus ha darreuziat, diwar Borrelia recurrentis, treuzkaset d'an den dre ziouladoù al laou pe al louezaeed, naouus dre ur grommenn derzhienn dibarek : goude ur barr gwrester uhel o padout etre 5 ha 7 devezh, deraouet hag echuet trumm hag ur prantad diderzhienn o padout keit all, e tarvez un eil barr heñvel ouzh an hini kentañ, heuliet gant ar pare ; ar furmoù all, t. a. skignek pe broreuziat (Gl.  f. r. sporadiques, Sz.  endemic relapsing fever) a vez trezouget gant an tarlask : t. a. spagnat pe spagnat-afrikat (Gl.  f. r. espagnole pe hispano-africaine), diwar Borrelia hispanica, enkoret gant tarlask (Ornithodoros erraticus), mirva an hadenn o vezañ krignered (heureuchin) ; t. a. skignek ar Stadoù-Unanet (Gl.  f. r. sporadique des États-Unis) seurtad kuñv diwar Borrelia turicatae, trezouget gant tarlask, Ornithodoros turicata ; t. a. Suamerika (Gl.  f. r. d'Amérique du Sud), diwar Borrelia venezuelensis, trezouget gant Ornithodoros venezuelensis ; t. a. aziat pe persiat, seurtad grevus diwar Borrelia persica, trezouget gant Ornithodoros papillipes.

Kent War-lerc'h