Retroviruz a zo e c'henom darn- pe beurunrezh gant rannoù 'zo eus genom ar gellig dibore, ostiz naturel dezhañ ; un endoviruz piaouel d'ur spesad a c'hell bezañ eksovirus e-keñver ur spesad all (sl. exovirus, rétrovirus).