Treponematoz angwenerel broreuziat er gelc'henn etretrovanel en Amerika, diwar an Treponema carateum (heñvel ent neuziadurel ouzh an Treponema pallidum, gwezher ar sifiliz), naouus ent klinikel dre un dermatoz milivel lec'hiet er poentoù rimiañ, o tedreiñ war dekvloaziadoù, dezhañ an hevelep dazgweredoù hangaeel ha d'ar sifiliz goude ma n'eus hangae kroaziet ebet.