Araez mestroniañ an dispignoù arouelañ e Frañs. Adalek 1993 ez eus enno un ergemennadoù bennak a bleustroù mezegel mat en erdu ar frankvezeion, talvoudet gant an Amsez Riezel evit Diorren an Andalañ er Vezekniezh (ARDAM), da heul gant an Amsez Riezel Enkredekaat hag Andalañ er Yec'hed (AREAY) ha goude gant Aotrouniezh Uhel ar Yec'hed (AUY) hag a “glot gant arouelioù hag erskrivadoù diamkan en ervez da vezañ enebet gant ar gevelerion gendivizadel (C'hweluniadoù mezegel, kretadur kleñved) ouzh embreg an erskriverion”.