perte de chance sanitaire de survie ou de guérison
◊ loss of chance to survive or to be healed
◊ koll an dro da zreistbevañ pe da bareañ
Termen eus an hanc'herieg lezennel oc'h aroueziñ ur c'haouadenn pa c'houseller un ere arbennel etre ur gwezh mezegel hag ur rouestlad (sl. aléa thérapeutique).