Les pannes d'un moteur hors-bord sont dues le plus souvent à un défaut de l'alimentation en carburant.
Ar chanadoù en ur c'heflusker ezvourzh a zeu peurliesañ diwar ur mank er porzhiñ trelosk.