Chaque marque de balisage possède une signification précise révélée par sa forme, sa couleur, et le voyant, éventuellement le feu, qui la surmonte. Le voyant (cône, cylindre, sphère, croix) complète de façon précise les indications données par la couleur de la marque.
Pep merk argoaliñ a ro stlenn dre e furm, e liv, hag ar gournaou, diouzh an degouezh ar goulou, lakaet warnañ. Dre ar gournaou (kernenn, kranenn, pellenn, kroaz) e vez klokaet resis ar menegadoù roet gant liv ar merk.