-
~ à l'eau
mont en dour
-
~ au lof = ~ en aulofée
trelofiñ
Au vent arrière, si le barreur donne un coup de barre un peu trop appuyé sous le vent, le bateau peut partir dans une vive aulofée et venir en travers.
En avel a-dreñv, mar lak ar sturier ar baol re bell en olent, e c'hell ar vag trelofiñ trumm ha dont a-dreuz.
-
~ d'un quai = quitter un quai
loc'hañ diouzh ur c'hae, aremodiñ diouzh ur c'hae, digaeañ ; (sl. décoster)
-
~ d'une plage
loc'hañ eus un draezhenn
-
~ en surf
surfiñ
-
~ sous la bonne amure
loc'hañ en ardizh reizh