Sur le livre de bord, on doit noter toutes les données de la navigation :
– cap (celui que le skipper a indiqué et celui qui a été suivi), indications du loch, force et direction du vent, état de la mer, nom du barreur ;
– mais aussi toutes les circonstances : virements de bord, modifications de voilure, évolution du temps, points effectués, rencontres.
War an deizlevr e vez notet :
– holl roadennoù ar merdeadur : ligorn (an hini ditouret gant ar skiper hag an hini dalc'het), menegadoù al lok, nerzh ha durc'hadur an avel, stad ar mor, anv ar sturier ;
– an holl c'hoarvoudoù : troadennoù bourzh, daskemmadennoù lien, dedroadoù an amzer, desezadurioù, kejadennoù.