-
~ d’outils
spletad g.-où binvioù
-
~ dans la tension d'une courroie
laosk g.
-
~ de lattes
spletad goulazh
-
~ de voiles
spletad gouelioù
Le plan de voilure d'un sloop moderne comporte une grand-voile et un jeu de voiles d'avant : focs, génois, spinnakers.
Goueliadur ur skloup arnevez a ya d'e ober ur ouel vras hag ur spletad gouelioù diaraok : fokoù, jenoadoù, spioù.
-
~ des forces qui animent le bateau
kenwered g.-où an nerzhoù oc'h erluskañ ar vag, gwikefre b.-où an nerzhoù oc'h erluskañ ar vag