Preder

Geriadur ar verdeadurezh

fond
  • ~ d'un bateau strad ur vag
  • ~ d'un port laez g.-ioù ur porzh
  • ~ d'un réservoir strad ur veol
  • ~ d'une couche de peinture : (sl. support)
  • ~ de cale strad g.-où log
  • ~ de casserole strad kastelodenn
  • ~ de couchette traoñ g.-ioù fled
  • ~ de galets bilieg b.-où
  • ~ de la mer goueled g.-où ar mor

    • Le fond remonte.

    Ar goueled a sav.

  • ~ de sable hérissé de roches pointues grellenn b.-où warni reier begek anvet sikoù
  • ~ du creux d'une vague an deun g.-ioù eus kleuz ur wagenn
  • ~s # cales log b.-où

    • Il est souhaitable de ranger le ravitaillement sous les couchettes et dans les fonds.

    Gwell eo klenkañ ar bitailh dindan ar fledoù hag el logoù.

  • ~s mélangés (roche, sable et graviers) bresterioù l. (g.)
  • à ~ (serrer, freiner &) mort
  • à ~ plat (en parlant d'un bateau) bag dezhi ur strad g.-où sklat, bag strad(et) sklat
  • au ~ de l'eau er goueled
  • au ~ des baies e laez ar baeoù
  • petits ~s : (sl. petits)
  • sans ~ distrad
Kent War-lerc'h