la certification est obtenue par une ―de cycles écriture-lecturediraezet e vez an testeniadur e dibenn ur c'henheuliad korioù skrivañ-lenn[certifieur de bande m.]
que l'on ne peut réduire à une succession de droitesna c'haller ket diren d'ul lerc'hiad regennoù[fractale]
suite ordonnée d'informations régie par la ― des emplacements physiques qui les contiennentlerc'hiad urzhiet stlennadoù unanet dre genheuilh o lec'hioù alvezel[séquence]
une ―de caractères émis en mode synchroneul lerc'hiad nodoù ec'hodet er mod goubred[synchronisation caractère]